الأسد (الخطّيّ) الكاليغرافي

إيران، القرن الثامن عشر، ألوان مائية وذهبية على ورق 21.4 × 13 سم

رسم مصغر بخط عربي لأسد منتصرًا من اليسار إلى اليمين، ونرى الساق الأمامية ممتدة في الهواء، والتواء ذيله على ظهره وفي طرفه نرى صورة زهرة. سبعة ملائكة وصواني اللهب الذهبية في أيديهم تطير حوله. باستثناء ذيل الأسد، فإن الأسد مرسوم بحروف عربية تخترق وتغطي سطح جسده. نرى الخط المقفى وهو خط الثلث الذي نقرأ فيه مدحًا لعلي: "ناد عليًا مظهر العجائب تجده عونًا لك في النوائب، كل هم وغم سينجلي بنبوتك يا محمد بولايتك يا على يا على". وصف الشيعة علي بن أبي طالب، ابن عم النبي وصهره، باسم "حيدر"، ويعني الأسد في اللغة الفارسية.   تذكّرنا هذه الأيقونة بمشهد عروج محمد إلى السماء. هذا العمل الفريد ليس له مثيل ولم يسبقه عمل كهذا، وخاصة لدى الشيعة المتزمتين. الأسد مطلي بالذهب اللامع، وإشراقته تخلق تأثيرًا كبيرًا. كُتبَت الحروف باللون الأخضر الذي يمثل عائلة النبي (آل البيت): محمد، علي، فاطمة، الحسن، والحسين، الذين يُعتَبَرون لدى الشيعة أصحاب قدسية. التوقيع في الجزء السفلي هو لمحمد باقر. يشير الرسم بقلم رصاص إلى أن الصفحة تنتمي إلى مجموعة روسية في الماضي، وتم العثور على صفحة مماثلة في مجموعة كراوس، في نيويورك.